幕

幕汉语翻译：

（1）〔仕切りにする布〕幕,帐幕,帷幕,帷幔.

• 幕を開ける／拉开〔拉上〕幕.
• 幕を上げる／揭幕;
  启幕;
  拉起帷幕.
• 幕を下ろす／落幕;
  放下帐幕.
• 幕を巻き上げる／卷起帷幕.
• 幕を閉める／闭幕;
  拉上帷幕.
• 幕が左右に開く／幕向左右拉开.

（2）〈劇〉幕.

• 序幕／序幕.
• ひと幕物／独幕剧.
• 通し幕／（换场时）不拉幕;
  不分幕.
• 3幕6場／三幕六场.
• 今幕です／现在幕间休息.
• 今3幕目です／现在正在演第三幕.
• 別れの場で幕になる／以离别的场面闭幕.
• 長い物語もついに幕になった／一部很长的故事终于闭幕〔演完〕了.

（3）〔場面〕场面,时候.

• 君の出る幕じゃない／不是你出头的时候.

【名】
帷幕;
帐幕;
(戏剧)幕;
场面,时候(同ばあい);
完结;
结束;
场合