动 reprendre connaissance;revenir à soi 当他苏醒过来的时候,发现自己已躺在医院病房里. quand il reprit connaissance,il se vit couché dans une salle d'h?pital.
分词翻译：
苏的法语翻译：
动 reprendre connaissance 苏醒 revenir à soi;revenir de son évanouissement.
醒的法语翻译：
动 1.se réveiller;s'éveiller 如梦初醒. comme s'il venait de revenir de son rêve. 2.reprendre connaissance 她终于醒过来了. elle a enfin repris connaissance. 3.être lucide 头脑清醒 avoir esprit lucide;rester calme(ou : imperturbable)