钻探平台勤务船法语翻译：
bateau de service des plates-formes de forage
分词翻译：
钻的法语翻译：
动
1.percer;perforer
钻孔
perforer
2.pénétrer;se plonger
钻山洞
pénétrer dans une grotte.
3.creuser;approfondir
钻研
approfondir;se livrer à une étude approfondie.
钻
动
perforer;forer;driller;percer
名
diamant
钻
fore
探的法语翻译：
动
1.chercher à savoir;explorer;scruter
试探
sonder.
2.visiter;rendre visite à
3.pencher
探头探脑
regarder qch à la dérobée;épier;regarder et écouter furtivement
名
éclaireur;espion
敌探
espion ennemi;éclaireur ennemi.
平台的法语翻译：
plateau
terrasse
plate-forme
勤务的法语翻译：
名
services auxiliaires
勤务兵
ordonnance
船的法语翻译：
名
bateau;navire;barque
上船
monter à bord d'un navire;embarquer.