玫瑰色的韩语

玫瑰色韩语翻译：

[명사]
(1)〈색깔〉 장미색. 장밋빛. [주로 (담)홍색임]
(2)【전용】 희망. 안일. ｢在中国并不是一切都是玫瑰色的; 중국에서는 결코 모든 것이 다 희망적인 것은 아니다｣

分词翻译：

玫瑰（méi guī）的韩语翻译：

 [명] 【식물】 1. 장미. [낙엽 관목으로 키가 낮은 품종과 덩굴로 벋는 품종으로 크게 나뉨. 가시는 촘촘하고, 잎은 타원형으로 생겼으며, 꽃은 자홍색으로 향기가 나며 관상용으로 주로 쓰임].我们学校种了好多玫瑰。 - 우리 학교는 매우 많은 장미를 심었다.他家的院子里有一棵玫瑰。 - 그의 집 정원에는 장미가 한 그루 있다.这棵玫瑰是谁种的？ - 이 장미는 누가 심었습니까?2. 장미의 꽃.这里的玫瑰只有红颜色的。 - 이곳의 장미는 붉은색만 있다.玫瑰是我最喜欢的花之一。 - 장미는 내가 가장 좋아하는 꽃 중의 하나이다.他摘了一朵半开的红玫瑰给我。 - 그는 반만 핀 붉은 장미를 따서 나에게 주었다.

色（sè）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 색. 색깔.
2. 〔형태소〕 (얼굴에 드러나는) 표정. 안색.
3. 〔형태소〕 종류.
4. 〔형태소〕 경치. 정경.
5. 〔형태소〕 (물품의) 품질.
6. 〔형태소〕 (여자의) 미모.
7. 〔형태소〕 정욕(情慾).
8. [명] 성(姓).