身韩语翻译:
몸-신1. [명] 몸. 신체. 몸뚱이.
- 他浑身都被汗水浸透了。 - 그의 온몸은 땀에 흠뻑 젖었다.
- 这件衣服正合他的身。 - 이 옷은 그의 몸에 잘 맞는다.
- 他身上的丑味很难闻。 - 그의 몸의 악취는 정말 맡기 힘들다.
- 你给我转过身去! - 너 몸을 돌려!
- 当我躺下来的时候, 我听准午翻了一个身。 - 내가 누웠을 때, 나는 준오가 몸을 뒤척이는 것을 들었다.
2. 〔형태소〕 생명.
- 丧身。 - 목숨을 잃다.
- 身故。 - (사람이) 죽다.
- 以身殉职。 - 목숨을 다 바쳐 맡은 바 직분(職分)를 충실히 하다.
- 奋不顾身。 - 분기(奮起)하여 생명을 돌보지 않다.
3. 〔형태소〕 자신. 자기.
- 身家。 - 자신과 가정.
- 身世。 - (인생에서의) 처지(處地). 경우(境遇). 경험(經驗).
- 切身。 - 친히. 스스로.
- 以身作则。 - 몸소 앞장서서 하여 모범을 보이다.
- 身为大学生,应起到模范带头作用。 - 스스로가 대학생으로서 솔선수범해야 한다.
4. 〔형태소〕 (사람의) 품격과 수양.
- 修身。 - 수신(修身)하다.
- 立身处世。 - 사람이 사회에서 사람과 사물 등을 접할 때의 각종 활동.
5. 〔형태소〕 물체의 중간 부분 또는 주요 부분.
- 车身。 - 차체.
- 船身。 - 선체.
- 机身。 - 기체.
- 桥身。 - 교량의 본체.
6. [양] 옷을 셀 때 쓰는 단위.
- 他换了一身新衣服。 - 그는 새 옷으로 갈아입었다.
- 她给我做了两身新衣服。 - 그녀는 나에게 새 옷 두벌을 만들어 주었다.