慢藏诲盗，冶容诲淫的韩语

〔성어〕 물건을 제대로 보관하지 않는 것은 도둑질을 가르쳐 주는 격이 되는 것이고, 여자가 요염하게 치장을 하는 것은 남자의 색욕(色慾)을 쉽게 불러일으키는 짓이다.