기척

기척翻译

[명사] 声息 shēngxī. 响动(儿) xiǎng‧dong(r).
　　■ 마당 안은 쥐죽은 듯 아무런 기척도 없다; 院子里静悄悄的, 没有一点声息
　　■ 자네 만약 무슨 기척이 있거든 얼른 나를 부르게; 你如果听见有什么响动(儿)就赶快叫我