哼唷的日语

日语翻译：

〔感嘆詞〕大ぜいで力仕事をするときの掛け声.えんや,こらさ.

• 有了起重机,码头上再也听不到哼唷哼唷的声音了／クレーンを使うようになってから,波止場でえんやえんやという声はもう聞かれなくなった.

かけ声

分词翻译：

唷（yō）的日语翻译：

[GB]6401
“哼唷”（大ぜいで力仕事をするときの掛け声.えんや,こらさ）,“喔唷”（意外なことに驚いたときに発する言葉.おやおや.まあ）という語に用いる.
关连语句参照
[关]哼唷/喔唷