稀的日语

日语翻译：

[GB]4701[電碼]4449
（1）まれである.珍しい.

• 稀少.
• 稀罕 han .

（2）（?密）まばらである.すきまや間隔が大きい.

• 地广人稀／土地が広く人口が少ない.
• 月明星稀／月が明るく星がまばらである.
• 这块地稻子种得太稀了／この田はイネの株間が粗すぎた.

（3）（?浓,稠）水分が多い.濃度が薄い.液体やのり状のものについていう.

• 稀泥／どろどろの泥.
• 喝点稀的吧／何かおかゆでもいただきましょう.
• 这瓶浆糊太稀了／こののりは薄すぎる.

（4）ひどく.とても.“烂”“松”などの形容詞の前に用い,程度が甚だしいことを表す.

• 稀软／ぐにゃぐにゃだ.
• 稀烂.
• 稀松.

【熟語】古稀,拉稀,糖稀,依稀
１．まれな．珍しい
２．まばらな．すき间や间隔の大きい
３．浓度が薄い．水分の多い
４．ひどい．大变．とても