怎奈的日语

日语翻译：

〈近〉いかんせん.

• 他虽想站起身来,怎奈两腿无力,一下子跌倒了／彼は立ち上がろうとしたが,いかんせん足に力が入らず,また倒れ込んでしまった.

なにせ．どうしようにも．いかんせん

分词翻译：

怎（zěn）的日语翻译：

[GB]5285[電碼]1827
〈口〉（＝怎么）なぜ.どうして.

奈（nài）的日语翻译：

[GB]3646[電碼]1143
（＝奈何）いかんせん.どうにもしようがない.
いかんせん．どうしようもない