背包袱的日语

日语翻译：

心に負担（悩みの種,うぬぼれ）を持つ.

• 你不要因此背包袱／このために悩んではいけない.
• 不要有了成绩就背上包袱／成績を上げたからといってうぬぼれてはならない.

分词翻译：

包袱（bāo fú）的日语翻译：

（1）ふろしき.
（2）ふろしき包み.
（3）〈喩〉（思想上?精神上の）負担.悩みの種.
（4）ギャグ.“相声”（漫才）や“快书”（早口の語り物）などで笑いをとる技法.（転じて）滑稽なこと.
（5）（ジャンケンの）パー.
風呂敷包み