孤苦伶仃的日语

日语翻译：

〈成〉独りぼっちで身を寄せるところがない.天涯孤独である.

分词翻译：

孤苦（gū kǔ）的日语翻译：

独りぼっちで貧しい.寄る辺がなくて難儀する.
一人ぼっちで貧しい

伶仃（líng dīng）的日语翻译：

独りぼっちのさま.“零丁”とも書く.
孤独