棚的日语

日语翻译：

[GB]3779[電碼]2766
（1）（むしろまたはアンペラで作った）日覆い,雨よけ,掛け小屋.

• 天棚／天井.（真夏に庭に設ける）アンペラの日よけ.
• 凉棚／（アンペラ掛けの）日覆い.
• 在院子里搭了个小棚／庭に小さな日覆いを作った.

（2）小屋.あばら家.

• 牲口棚／家畜小屋.
• 碾棚／粉ひき場.
• 自行车棚／自転車置き場.
• 窝棚／簡単な掛け小屋.

『注意』“棚”は日本語の物を載せる「棚」とは異なる.
【熟語】彩棚,顶棚,工棚,灰棚,陆棚,牛棚,罩棚
１．日覆い．雨よけ．挂け小屋
２．小屋．あばら屋