日语翻译：
[GB]4434[電碼]2288
（Ⅰ）（1）防ぐ.しのぐ.遮る.
- 搪饥／飢えをしのぐ.
- 搪风／風を防ぐ.
- 玻璃门里搪上一块屏风,里面就不会让人直接看到了／ガラス?ドアのところについたてを立てれば,中は直接見られなくなる.
（2）ごまかす.言い逃れる.その場を取り繕う.お茶を濁す.
- 搪塞.
- 搪帐／借金取りをうまく言いくるめる.返済を延ばしてもらう.
- 搪差事／いいかげんに事を済ませる.一時しのぎの仕事をする.
（Ⅱ）泥または塗料を（ストーブ?かまど?陶磁器などに）くまなく塗りつける.
- 搪炉子／（保温をよくするために）ストーブ（またはこんろ）の内側に泥を塗りつける.
（Ⅲ）【镗】に同じ.
塞ぐ;拒む