あら

あら汉语翻译：

狂暴，凶猛，粗野，粗糙
《感》唉呀!哎哟!

• あらまあ／唉呀呀!
• あら,たいへん／唉呀,可不得了!
• あらしばらく／哎呀,少见了!
• あら,そうですか／唉呀,是吗?

【接頭】
尚未充分加工;
粗;
略;
稍;
稀稀拉拉
【名】
碎屑;
渣滓;
缺点;
毛病（1）（做菜剩下的）鱼骨头,鱼杂碎.

• 魚の粗でだしをとる／用鱼骨头做汤料.

（2）〔かす?くず〕（选取优良部分后）剩下的渣滓,糟粕.
（3）〔人の欠点〕缺点,毛病.

• 人の粗を捜す／挑毛病;
  找别人的错儿.
• 他人の著書の粗をほじくる／对别人的著作吹毛求疵.

（4）〔精白中のもみ〕夹杂在大米中的稻谷.