初めて

初めて汉语翻译：

（1）〔最初〕初次,第一次,头一次.

• 初めてお目にかかります／初次见面.
• わたしは当地は初めてです／我是初次〔第一次〕来到此地.
• 初めての孫が生まれた／有了第一个孙子〔女儿〕.
• 初めてにしてはよくできた／作为第一次来说,干得够好的了;
  虽是初试倒很不错.

（2）〔やっと〕……后,才……;
……后,方…….

• 人は健康を失って初めてそのありがた味がわかる／人失去了健康以后,方知其可贵.
• 数日たって初めて事実を知った／几天之后,才了解到事实真相.

【副】
初次;
第一次;
(多用"...て始めて"的形式)...后,才...
[ 初めて;
始めて ]