取り外す

取り外す汉语翻译：

（1）〔はずす〕卸下;
［掛けてあるものなどを］摘下;
［分解して］拆下,拆卸,拆开,分解.

• 戸を取り外す／把门摘下来.
• 機械の部品を取り外す／拆开机械零件.
• 馬からくらを取り外す／从马身上把鞍子卸下来.
• ねじを取り外す／把螺丝钉拧下来.
• 壁に掛けてある絵を取り外す／把挂在墙上的画摘下来.

（2）〔受け損なう〕（因失误或疏忽）没有抓住.

【他五】
卸下;
拆开;
分解;
(因失误或疏忽)没有抓住