適う

適う汉语翻译：

（1）〔あてはまる〕适合;
符合;
合乎.

• 道理に適う／合乎道理.
• 情況に適う／适合情况.
• 彼女の理想にかなった青年／合乎她的理想的青年.
• 道にかなえば助けが多く,道にそむけば助けが少ない／得道多助,失道寡助.

『比較』“适合”は,実際の情況や条件と適合していること,“符合”は数量や形?事情が同じこと,“合乎”は事実や要求に対応したものであることを,主に示す.
（2）〔できる〕能,做得到.

• わたしに適うことならお引き受けします／凡是我能做的,我就接受.
• それはとてもわたしの力にはかなわない／那决不是我力所能及的.

【自五】
适合;
做得到;
能实现
[ 適う;
叶う;
敵う ]

【自五】
敌得过;
经得起;
受得住
[ 敵う;
適う ]