| 释义 |
所帯罗马音【shotai】假名【しょたい】所帯汉语翻译：（自立门户的）家庭,户口,户. - ひとり所帯／一个人的家庭.
- 新しく所帯を持った若夫婦／新安家的青年夫妇.
- 所帯を持つ／成家;
建立家庭. - 所帯をたたむ／解散家庭.
- 所帯のやりくりが苦しい／家里生活艰难.
- あの家は所帯が大きい／那一家是个大家庭.
- このアパートには12所帯住んでいる／这个公寓住着十二户.
- あの家は男所帯だ／那一家是光棍堂儿.
- 彼女は所帯の持ち方を知らない／她不会管理家务.
- 家の息子もいよいよ所帯を持つようになる／我儿子也快成家了.
- 所帯主／户主;
家长. - 所帯崩し／拆散家庭;
散伙. - 所帯数／户数.
【名】 (自立门户的)家庭; 成家; 财产 [ 所帯; 世帯 ] |