潰える

潰える汉语翻译：

（1）〔敗走する〕溃败,崩溃.

• 敵はもろくもついえた／敌人不堪一击地溃败了.

（2）〔計画?希望が〕落空;
［目標が］破灭;
［くずれる］垮台;
［おしまいになる］完蛋『口』.

• 永年の夢がついえた／长年以来的梦想破灭了.

（3）〔こわれる〕倒塌.