からには

からには汉语翻译：

• やるからには力いっぱいやりたまえ／要做,就尽力去做.
• わたしがきたからにはもう心配ない／既然我来了,就没有什么可担心的了.
• 学生であるからには勉強をまず第一に考えなければならない／既然是学生,就必须首先考虑学习.
• あの人があんなに強く反対するからにはなにか理由があるのだろう／他那么强烈地反对,我想一定会有什么理由.