中継ぎ 中次ぎ

中継ぎ 中次ぎ汉语翻译：

（1）〔つなぐこと〕（从中间）接上,接合（部分）（）.

• さおを中継ぎ?中次ぎする／接上竿子.
• 2本のパイプを中継ぎ?中次ぎする／把两根管子接上.

（2）〔放送の〕中继,转播.
（3）〈商〉中转,转口.

• 中継ぎ?中次ぎ貨物／转口货.
• 中継ぎ?中次ぎ貿易／转口贸易.

（4）〔茶入れ〕盛“抹茶”的茶叶筒.
（5）〔取りつぐこと〕转达,传达.

• 中央からの命令を中継ぎ?中次ぎする／传达中央的命令.
• 電話の中継ぎ?中次ぎをたのむ／请传一下电话.