吹き込む

吹き込む汉语翻译：

（1）［風などが］刮进,吹入,灌进;
［雨などが］潲进.

• すきま風が寝室に吹き込む／贼风刮进卧室.

（2）〔知恵などを〕注入,灌输.

• 新思想を人に吹き込む／对人灌输新思想.
• 子どもに悪知恵を吹き込む／教给孩子坏主意.

（3）〔音声を〕灌唱片,录音.

• レコードに吹き込む／灌唱片.
• 朗読を吹き込む／把朗诵录下来.

【自五】
(风,雨,雪)刮进;
吹入
【他五】
注入;
灌输;
教唆(同そそのかす);
灌唱片;
录音