コース

コース汉语翻译：

（1）〔道程〕路线.

• ハイキング?コース／徒步旅行路线.
• 尾根伝いのコース／沿着山背前进的路线.
• エリート?コース／成名成家之路;
  成才之路.
• コースを変える／改变路线.
• コースをはずれる／走错路线.

（2）〈体〉跑道;
［水泳の］泳道;
［ゴルフの］球路.

• コースを回る／沿着球路迂回.
• 第1コース／第一跑道.

（3）〔方向〕方针.
（4）〔経過〕过程,经历.
（5）〔学科の〕课程,学科.

• 大学の基礎コース／大学的基础课程.
• 速成コース／速成课程.
• 大学進学コース／为报考大学所设的课程.

（6）〈料理〉一道菜.

• フル?コース／全席.

『参考』“全席菜”の中で,“冷菜”の部,“热菜”の部,“汤”の部…のように,順次料理が出されるとき,その一品一品の料理を“第一道菜”“第二道菜”…という.

路线;
过程;
[教育]课程;
讲座;
[运动]跑道
(英) course