灰汁

灰汁汉语翻译：

（1）〔うわずみ〕灰水,碱水.

• 灰汁のない水／软水.

（2）〔植物などの〕涩液,涩性,涩味.

• 煮出して灰汁を抜く／把涩味熬掉.
• スープの灰汁を取る／从汤里撇出浮沫.
• 灰汁が強い／涩得很.

（3）〔強い個性〕个性强;
俗气.

• 灰汁の抜けた人／风雅的人;
  不俗气的人.
• 灰汁の強い文章／太有独特风格的文章;
  过分独特的文章.

【名】
灰水;
碱水;
涩液;
涩性;
涩味;
生硬;
不圆滑