日语词汇“御馳走様”的意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-日汉词典

御馳走様汉语翻译：

（1）〔招待に対して〕承您款待了;
叨扰叨扰『口』.

どうも御馳走様でした／承您款待了,谢谢. 『注意』“叨扰”は招待された客が主人にいう常套語.食事が終わったときの「ごちそうさま」には,“吃好了”“吃饱了”“我吃好了,你们慢慢吃”などがある.

（2）〔男女の仲に対して〕可真够得意的!

【連語】
【感】
承您款待了;
对炫耀自己 * 的人的取笑语

单词	御馳走様
释义	御馳走様罗马音【gotisousama】假名【ごちそうさま】御馳走様汉语翻译：（1）〔招待に対して〕承您款待了; 叨扰叨扰『口』. どうも御馳走様でした／承您款待了,谢谢. 『注意』“叨扰”は招待された客が主人にいう常套語.食事が終わったときの「ごちそうさま」には,“吃好了”“吃饱了”“我吃好了,你们慢慢吃”などがある. （2）〔男女の仲に対して〕可真够得意的! 【連語】【感】承您款待了; 对炫耀自己 * 的人的取笑语
随便看	麦角生害口伝え口口承口外口取り菓子口奏口移し口移し口座口禍長道中埋める減損減り込む減税歩行者迂生慣れるものならお馴染み鉞浮かれ気分浮き立つ