計らう

計らう汉语翻译：

（1）〔考える?処理する〕处置,处理;
［考えてみる］考虑;
［手配する］安排.

• 便宜を計らう／给予方便.
• わたしの一存では計らいかねる／我一个人的意见不能作主.
• 適当に計らってくれ／请适当地处理.
• 親切に計らう／热心地安排.

（2）〔相談する〕商量.

• 大衆に計らう／和群众商量.
• ふたりで計らう／两个人商量.

【他五】
处置;
处理;
裁夺;
考虑;
商量(同相談する)