切れ目

切れ目汉语翻译：

（1）〔切れたあと〕断开处,裂缝,缝隙.

• 線の切れ目が2か所にある／有两处断线.
• 雲の切れ目から日がさす／从云彩的缝隙射出阳光.

（2）〔とぎれたところ〕间断,中断.

• 話の切れ目がない／说话没有间隔.
• 演奏の切れ目を利用してあいさつする／利用演奏的幕间向听众致词.

（3）〔区切り〕段落.

• ここらがちょうど切れ目がいい／这里正好是个段落.
• もうすこしで切れ目になる／再说一点儿就告一段落.

（4）〔尽きたところ〕断绝时,罄尽时.

• 金の切れ目が縁の切れ目／钱断情亦断;
  有钱有人,没钱没人;
  金尽缘分尽.

【名】
裂缝;
断开处;
间断;
中断;
段落;
断绝时