耳

耳汉语翻译：

（1）〔器官〕耳朵.

• 耳が鳴る／耳鸣.
• 耳の正月／有耳福;
  耳朵的享受.
• 父の声が耳に残る／父亲的话还留在耳边.
• 耳のつけ根まで赤くなる／（羞得）面红耳赤.
• 壁に耳あり／隔墙有耳.
• 聞く耳持たぬ／不愿意听.
• 耳のあなをほじくってよく聞け／竖起耳朵好好地听着!

（2）〔みみたぶ〕耳垂.

• 耳が大きい／耳垂大.

（3）〔聴力〕听觉,听力,耳朵.

• 耳が聞こえない／耳聋.
• 耳が鋭い／听觉敏锐;
  耳朵尖.

（4）〔器物の〕耳子.
（5）〔ふち〕边,缘.

• 織物の耳／布边.
• パンの耳も残してはいけません／不要把面包边剩下!

耳が痛い 刺耳;
不爱听.
耳を貸す　　参与商议 听取意见

【日本地名】