帯びる

帯びる汉语翻译：

（1）〔着用する〕佩带;
携带.

• 剣を帯びる／佩剑.
• 身に寸鉄を帯びず／手无寸铁.

（2）〔引き受ける〕担任,担负,负重.

• 重い任務を帯びる／负有重任.

（3）〔ふくむ〕带有,含有.

• 赤みを帯びた色／带点红色的颜色.
• マイナスの電気を帯びる／带负电.
• うれいを帯びた顔／带愁容的脸.
• 殺気を帯びている／杀气腾腾.
• 彼は酒気を帯びている／他带有酒气.

（4）〔めぐらす〕围绕,靠近.

• 東に川を帯びた丘／东面围绕着河的山冈.

佩带，携带，担任，担负