飲む

飲む汉语翻译：

（1）〔液体を〕［飲料を］喝;
［つばなどを］咽;
［薬を］吃.

• 水を飲む／喝水.
• 酒を飲む／喝酒.
• 薬を飲む／吃药.
• 子どもが乳を飲む／小孩儿喝〔吃〕奶.
• ぐいぐい飲む／咕嘟咕嘟地喝.
• がぶがぶ飲む／咕嘟咕嘟地喝.
• 飲みに行きましょうか／喝酒去吧.
• 一杯飲もうではないか／来,咱们喝上一杯吧.
• きょうは飲まず食わずだ／今天是没吃也没喝.
• 酒は飲んでも飲まれるな／人喝酒,不能让酒醉人;
  喝了酒不要乱闹.

（2）〔飲みこむ〕吞下去.

• つるつると飲む／稀稀溜溜〔顺溜地〕吞下去.
• ひと口に飲む／一口吞下.
• へびがかえるをのんだ／蛇把青蛙吞下去了.
• 波が船をのんだ／波浪把船吞没了.
• 船は * にのまれてしまった／船被大浪吞没了.

【他五】
喝;
吞;
咽;
吸(烟);
吸;
(无可奈何地)接受;
饮(泣);
吞(声);
藐视;
侵吞
[ 飲む;
呑む ]