付け入る

付け入る汉语翻译：

（1）〔つけこむ〕［チャンスに］抓住机会;
［人の困難に］乘人之危『成』.

• 相手の弱点に付け入る／抓住对方的弱点.
• 敵の兵力不足に付け入る／欺敌兵力不足.
• 付け入るすきを与えない／不给对方可乘之机.

（2）〔取りいる〕（乘机）拍马（屁）（）『口』,奉承.

• 上役に付け入って出世する／奉承上级而飞黄腾达.“飞黄”は伝説中の足の速い神馬.

【自五】
抓住机会;
乘人之危(同つけこむ);
(乘机)拍马屁;
奉承(同取り入る)