ぴりぴり

ぴりぴり汉语翻译：

（1）〔痛くて〕针刺一般地, * 辣.

• 傷がまだぴりぴり痛む／伤口还 * 辣地疼.
• 日に焼けて背中がぴりぴりする／后背被太阳晒得 * 辣的.?いたい（痛い）

（2）〔味覚が〕辣得慌.

• 辛くて舌がぴりぴりする／辣得舌头 * 辣的.

（3）〔神経が〕［神経過敏］神经过敏;
［びくびくする］战战兢兢『成』,提心吊胆『成』.

• ぴりぴりした人／神经过敏的人.
• 恐ろしい主人で,使用人たちはみなぴりぴりしている／因为是个刻薄的主人,佣人们都战战兢兢.

（4）〔笛が〕吹哨声.

• ぴりぴりっと笛を鳴らす／嘟嘟地吹哨.

针刺一般地， * 辣，辣得慌，神经过敏