夢現

夢現汉语翻译：

（1）〔夢と現実〕梦和现实.
（2）〔おぼろげ〕在梦境中,睡梦中,半睡半醒,似睡非睡,似梦非梦.

• 夢現に日を暮らす／混沌度日.
• 夢現に「火事」だという声を聞いた／在半睡梦中听到“失火了”的喊声.

そのときわたしは檀附の觉轮にあった／当时我正在似睡非睡之中.

• 夢現にもその姿が忘れられない／睡梦中也忘不了那个影子.

梦和现实，在梦境中，睡梦中，半睡半醒