擅离职守翻译

英语翻译：

【法】 absence without leave

例句：

1. 军人在未获上级军官允许的情况下擅离职守。
   Be away from duties without the permission of a superior officer.
2. 他因擅离职守而被降级（为下士）。
   He was busted (to corporal) for being absent without leave.

分词翻译：

离职的英语翻译：

leave one's post
【法】 separation from service

守的英语翻译：

defend; guard; keep watch; observe