against the grain

汉语翻译

例句：

1. Bad luck goes against the grain.
   厄运总是令人讨厌的。
2. His coarse and rude ways went against the grain with me.
   他那粗鲁无礼的态度不合乎我的性情。